The ideas in it are original and striking and intimately familiar.

I think that, in this sentence, you have really encapsulated what is so great about Butler's work! It's so original in its conjectures and world-building, and yet it touches on some really profound archetypes and human qualities, so it feels strange and familiar at the same time.