[identity profile] wordsofastory.livejournal.com
5. The Mahabharata: a Modern Rendering by, um, it's complicated? Trditionally ascribed to Vyasa (who is also a character in the story itself), probably actually composed by multiple people at various points in time, this version translated and edited by Ramesh Menon.

The Mahabharata is one of the two major Indian epics (the other being the Ramayana), and I've been meaning to read it for ages. And I'm very happy that I've now done so! (Though I guess that means I need to read the Ramayana next.) I picked this translation off of a recommendation on this community, and though I can't compare it to any others, I did really enjoy it. It's quite long- two volumes of about 800 pages each- but it's a fantastic, compelling story, full of all kinds of awesome stuff: gods and secret identities and earth-destroying weapons and reincarnations and gender-switching and so much more!

To completely over-simplify the plot, there are two sets of cousins: the Pandavas, who consist of five brothers who are all the sons of gods, and the Kauravas, who consist of a hundred brothers who may be demons. The eldest son of each group wants to inherit the throne, and the machinations and secret assassination attempts and broken promises eventually lead to Kurukshetra and the Greatest War Ever, which causes the end of the age. My favorite characters were Amba, who holds such a grudge that she kills herself and is reincarnated as a warrior to kill her enemy; Draupadi, who marries all five of the Pandava brothers and is amazingly fierce; and Kunti, who is able to summon gods, and who uses this to sleep with them.

There's so many characters and sub-plots and side stories and so forth that it's hard to even describe the Mahabharata. But it's AWESOME, and I loved it.
[identity profile] wordsofastory.livejournal.com
I was away from the internet for most of the beginning of this year, and so I've written some short reviews for the books I read during that time. At the link are my reviews of:

1. Natsuo Kirino, Grotesque
2. Alexandre Dumas, Twenty Years After
3. Shereen Ratnagar, Trading Encounters: From the Euphrates to the Indus in the Bronze Age
4. Dalai Lama, How to Practice
5. Lalita Tademy, Cane River
6. Chitra Banerjee Divakaruni, The Palace of Illusions
7. Wendy Lee, Happy Family
8. Randa Abdel-Fattah, Does My Head Look Big In This?

All reviews here!

I enjoyed all of them, but the short summary is: if you only read one, I recommend Does My Head Look Big In This?
[identity profile] rachelmanija.livejournal.com
A retelling of my favorite epic, the Mahabharata, from the point of view of Draupadi who here goes by another of her names, Panchaali. For those who don't know the story already, Panchaali is a princess who marries the five Pandava brothers and proceeds to live a rather put-upon life; her attempted stripping by the Pandavas' rivals is the immediate cause of the great war between them.

I have no idea how this book comes across if you're not already familiar with the story, and I am very curious about that. Please report if you fit into that category. (I am especially curious how you felt about the Panchaali/Karna thing; I couldn't tell if it worked for me because of what was actually in the text, or because I was projecting what I already knew about him.)

I think this might well be a good introduction to the story. It definitely tells the whole thing, but in very short form and in excellent prose.

My favorite parts were the ones in which Divakaruni brings more of her own ideas and interpretations to the story. I liked the beginning of the novel, which focues on Panchaali's childhood and young adulthood, better than the later parts, in which Panchaali is only present in her own reflections on events which mostly concern other people. I could have happily read a novel which ended at her marriage, in fact. Once the war begins, Divakaruni proceeds with more of a standard retelling than the re-imagining she began with, and since I've read a lot of re-tellings, that's less interesting to me.

Some of the more notable additions and interpetations are that Panchaali is secretly in love with Karna (I must say that I loved this); there's also a lot of attention given to her special relationship with Krishna, especially at the beginning, which I also enjoyed. I had a bit of a problem with the very modern-sounding way in which she expressed feminist sentiments - not a problem with the feelings themselves, but that they were phrased in a way that felt too contemporary to me.

I would have also liked to see more emotional range, especially later on. This may be my interpretation imposing itself, but I always thought that Draupadi had very high highs and very low lows. Here, she's never really happy with her husbands, and never really glories in battle and revenge - she already knows the war is futile and revenge won't bring her happiness before the war even begins. I would have liked to see more joy and ferocity, in addition to frustration, unhappiness, and resignation.

I appreciated the moments of humor early on ("Something always seems to go wrong at a swayamvara") and would have liked a little more of it later. Okay, maybe not at Kurukshetra, but I seriously felt like no one ever laughed once Panchaali got married, except for the catastrophic moment in the Palace of Illusions when Duryodhan falls into the pool.

I definitely enjoyed seeing Divakaruni's interpretation of the characters (I especially loved her Veda Vyasa, and her alternately very human and otherworldly Krishna, especially as he was early on) and the clever way she juggled a truly dizzying array of characters and events. Overall, I liked it, but I would have liked to see less of Kurukshetra and more of Panchaali.

Buy it from Amazon: The Palace of Illusions: A Novel

ETA: I added links so you can buy other versions of the story on Amazon!

The Great Indian Novel. Wild, funny, irreverent remix mashing up the Mahabharata with much more recent Indian history. Probably requires at least some prior familiarity with both the original and the Indian Independence Movement.

The Mahabharata: A Modern Rendering: Vol 1,v.2: A Modern Rendering: 1 and The Mahabharata: A Modern Rendering, Vol 2. Er. This really is worth the price. A sexy, lush, sometimes overwritten, but always vivid and involving retelling. If amazon doesn't work, abebooks.com should.

Mahabharata. A less modern style, but one of the most emotionally engaging versions I've come across. If your heart doesn't break for her Karna, you probably don't have one. I bet abebooks.com has a cheaper copy than amazon.

Profile

50books_poc: (Default)
Writers of Color 50 Books Challenge

August 2024

S M T W T F S
     123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jun. 10th, 2025 04:30 pm
Powered by Dreamwidth Studios